Next-gen LLM-model en DeepL Write nu ook beschikbaar via DeepL API

De uitgebreide API-oplossing van DeepL produceert voortaan nog betere vertalingen en biedt tevens AI-schrijfassistentie, zodat bedrijven DeepL’s Language AI in hun workflows kunnen integreren voor nog betere communicatie.

Keulen, Duitsland, 15 mei 2025 — Het toonaangevende internationale Language AI-bedrijf DeepL kondigt vandaag aan dat zijn populaire API-oplossing voortaan zal zijn uitgerust met twee krachtige nieuwe verbeteringen: het next-gen LLM-vertaalmodel en toegang tot DeepL Write. Het next-gen model levert nog nauwkeurigere vertalingen, terwijl DeepL API voor Write gebruikers toegang biedt tot de geavanceerde AI-schrijfassistent van het bedrijf voor realtime tekstcorrectie en -optimalisatie. Samen bieden deze nieuwe toevoegingen een nog uitgebreidere suite van Language AI-tools voor DeepL’s snelgroeiende netwerk van API-klanten, zodat zij hun communicatie, efficiency en kosten verder kunnen optimaliseren.

“De uitbreiding van DeepL’s API-oplossing met next-gen LLM-vertalingen en geavanceerde functies voor tekstoptimalisatie is een belangrijke mijlpaal voor ons op onze weg naar een wereld zonder taalbarrières in het bedrijfsleven”, zegt Sebastian Enderlein, de CTO van DeepL. “De flexibiliteit en het gebruiksgemak van DeepL API maken dit product tot een van de populairste oplossingen die DeepL aanbiedt en dus tot een echte gamechanger voor bedrijven die de kwaliteit en efficiëntie van hun taalgerelateerde processen willen verhogen door middel van automatisering. Met de DeepL API kunnen bedrijven onze Language AI-tools direct in hun eigen interne en externe applicaties integreren zoals e-mail-workflows, e-commerce-platforms en meer om uitdagingen zoals taalbarrières, content-lokalisatie en onduidelijk taalgebruik effectief te kunnen aanpakken. Onze API biedt bovendien ook dezelfde strenge beveiligingsmaatregelen als onze andere producten, zodat gevoelige gegevens altijd zo goed mogelijk worden beschermd.”

Toonaangevende merken in verschillende sectoren, zoals Deutsche Bahn, Weglot, Panasonic Connect, 24Translate en Alza, maken ook nu al gebruik van de DeepL API om hun IT-infrastructuur toegang te bieden tot DeepL’s gespecialiseerde Language AI-technologie. Hierdoor kunnen bedrijven de wereldberoemde, veilige en hoogwaardige vertaal- en tekstoptimalisatiefuncties van DeepL direct gebruiken voor zowel interne als externe websites en applicaties.

Met deze nieuwste updates biedt de API-oplossing van DeepL nu de volgende geavanceerde functies en voordelen:

• Aanzienlijke verbeteringen in de vertaalkwaliteit en -nauwkeurigheid dankzij DeepL’s next-gen LLM-technologie: DeepL API-gebruikers hebben dankzij de integratie van DeepL’s gespecialiseerde next-gen LLM-taalmodel voortaan toegang tot vertalingen van hogere kwaliteit, waardoor ze nog meer vertaal- en tekstredactietijd besparen. Blinde tests met vooraanstaande linguïsten hebben aangetoond dat het nieuwe model voor vertalingen vanuit het Engels naar het Japans en Chinees (vereenvoudigd) resultaten produceert die 1,7× beter zijn dan die van het oude model, en ook voor vertalingen tussen Engels en Duits is er sprake van een verbetering van 1,4×. Het next-gen-model van DeepL doet het qua vertaalkwaliteit ook beter dan de concurrentie: uit blinde tests uit 2024 is gebleken dat de vertalingen van DeepL minder bewerkingen nodig hebben dan die van onze concurrenten. Vergeleken met Google Translate hadden de vertalingen van DeepL 2× minder bewerkingen nodig voor een vlekkeloos resultaat en vergeleken met ChatGPT-2024 zelfs 3x minder.
• Nieuwe DeepL API-functies voor tekstoptimalisatie met DeepL Write: de geavanceerde AI-schrijfassistent van het bedrijf kan voortaan via dezelfde API-interface worden gebruikt als DeepL Translator. API-gebruikers hebben hierdoor toegang tot een krachtige oplossing voor bedrijven die de kwaliteit van hun zakelijke teksten willen verbeteren. In tegenstelling tot conventionele generatieve AI-tools of programma’s voor grammaticacontroles ondersteunt DeepL Write het creatieve schrijfproces door middel van realtime tekstcorrectie en suggesties voor alternatieve formuleringen met betrekking tot woordkeuze, zinsbouw, schrijfstijl en toon. De toevoeging van deze tool zal de manier waarop kenniswerkers bedrijfscontent creëren revolutioneren, waardoor de nauwkeurigheid en kwaliteit van elke denkbare tekstsoort van interne communicatie tot klantgerichte berichten en internationale contracten naar een geheel nieuw niveau worden getild.

“Toen mijn team en ik ons voorbereidden op internationale uitbreiding [. . .] kozen we voor DeepL API, wat een fantastische beslissing bleek te zijn. De overstap liep van een leien dakje en we merkten de positieve impact meteen. Onze redacteurs waren productiever en we bespaarden maandelijks duizenden euro’s aan bedrijfskosten. DeepL API heeft met zijn efficiency en kostenbesparingen een cruciale rol gespeeld om ons e-commerce-bedrijf internationaal op de kaart te zetten”, aldus Jakub Kalina, Head of Localization bij Alza.

Deepl’s next-gen taalmodel is momenteel beschikbaar voor API-vertalingen in 33 talen, waaronder Engels, Nederlands, Zweeds, Deens, Fins, Noors, Japans, Duits, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees. Daarnaast kan DeepL Write via de DeepL API worden gebruikt om teksten te optimaliseren die zijn geschreven in het Duits, Engels (Brits & Amerikaans), Spaans, Frans, Italiaans en Portugees (Europees & Braziliaans). DeepL API Pro-gebruikers kunnen ook rekenen op maximale gegevensbeveiliging die voldoet aan internationale richtlijnen en kunnen er daarnaast zeker van zijn dat teksten die met DeepL API Pro worden vertaald, nooit zullen worden gebruikt om de vertaalmodellen van DeepL te trainen.

Voor meer informatie over de API-oplossing van DeepL kunt u terecht op https://www.deepl.com/products/api.

Over DeepL
DeepL is op een missie om taalbarrières wereldwijd te doorbreken. Meer dan 200.000 bedrijven en overheden evenals miljoenen individuen uit 228 verschillende landen maken ook nu al gebruik van DeepL’s Language AI-platform om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren, gesprekken te voeren in vreemde talen, meertalige meetings te houden, en teksten te corrigeren en te herschrijven. Bedrijven van over de hele wereld kiezen voor de geavanceerde gegevensbeveiliging en speciaal voor taal ontwikkelde AI-tools van DeepL om hun communicatie te transformeren, hun bedrijf naar nieuwe markten uit te breiden en hun productiviteit te verhogen. DeepL werd in 2017 opgericht door CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski en telt vandaag de dag meer dan 1.000 medewerkers. Daarnaast wordt het bedrijf ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark, IVP en Index Ventures. Meer informatie over DeepL is beschikbaar op deepl.com.