DeepL breidt talenaanbod uit voor het vertalen van teksten en documenten

● Vietnamees, Hebreeuws en Thai zijn nu beschikbaar via de DeepL Translator en de DeepL API
● Chinees (traditioneel) en Arabisch zijn nu ook beschikbaar voor documentvertalingen

Keulen, Duitsland, 25 juni 2025 – Het internationale Language AI-bedrijf DeepL heeft vandaag aangekondigd dat er drie gloednieuwe talen beschikbaar zijn voor zijn automatische vertaaldienst: Vietnamees, Hebreeuws, en een early access-versie van Thai die momenteel beschikbaar is via de DeepL API. Dankzij deze uitbreiding van zijn talenaanbod ondersteunt DeepL Translator nu in totaal 36 talen waarmee bedrijven van over de hele wereld taalbarrières nu nog gemakkelijker kunnen overwinnen voor meer groei op de internationale markt.

Daarnaast heeft DeepL Arabisch en traditioneel Chinees beschikbaar gemaakt voor documentvertalingen. Hierdoor kunnen gebruikers volledige documenten nu van en naar nog meer verschillende talen vertalen zonder dat de opmaak daarbij verloren gaat.

“De introductie van deze talen is een directe reactie op de vraag van onze klanten en zal hun dagelijkse werkzaamheden aanzienlijk verbeteren”, aldus David Parry-Jones, de CRO van DeepL. “Vooral Vietnamees en Thai zijn erg in trek bij onze klanten in de productiesector, omdat deze talen hun teams in staat stellen om snel en effectief te communiceren met collega’s en partners in de gehele Aziatisch-Pacifische regio.”

De uitbreiding van DeepL’s talenaanbod geeft internationale bedrijven toegang tot veelgevraagde talen en stelt ze in staat om vertalingen te maken die perfect zijn afgestemd op hun zakelijke behoeften. Hierdoor kunnen bedrijven nog gemakkelijker zakendoen in verschillende talen en culturen.

De belangrijkste updates in het kort:
● Drie nieuwe talen: Vietnamees en Hebreeuws zijn vanaf nu beschikbaar via de DeepL Translator en de DeepL API, en voor Thai staat er een early access-versie ter beschikking voor de DeepL API die binnenkort ook zal worden uitgerold voor de web-, desktop- en mobiele versies. Het totale aantal beschikbare talen loopt hierdoor op naar 36.
● Next-gen LLM ondersteuning voor alle beschikbare talen: vanaf nu is het next-gen Language AI-model van DeepL beschikbaar voor alle talen die het bedrijf aanbiedt, waardoor gebruikers profiteren van een hogere nauwkeurigheid en een uniform talenaanbod op het hele platform.
● Verbeterde documentvertalingen: gebruikers kunnen voortaan ook documentvertalingen maken van en naar Arabisch en traditioneel Chinees.

Jarek Kutylowski, de CEO en oprichter van DeepL, benadrukt de rol van Language AI-technologie voor internationale communicatie: “Meer dan 200.000 zakelijke klanten van over de hele wereld vertrouwen op het Language AI-platform van DeepL om uit te breiden naar nieuwe markten. Met elke nieuwe taal die we toevoegen, slaan we een brug tussen mensen en markten, vergroten we het bereik van bedrijven en verbeteren we hun positie op de wereldmarkt.”

Meer informatie over DeepL en de nieuwe talen is te vinden op www.deepl.com.

Over DeepL

DeepL is op een missie om taalbarrières overal ter wereld te doorbreken. Meer dan 200.000 klanten evenals miljoenen individuen uit 228 verschillende landen maken ook nu al gebruik van DeepL’s Language AI-platform om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren, gesprekken te voeren in vreemde talen, meertalige meetings te houden, en teksten te corrigeren en te herschrijven. DeepL werd in 2017 opgericht door CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski en telt vandaag de dag meer dan 1.000 medewerkers. Daarnaast wordt het bedrijf ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark, IVP en Index Ventures.