Nieuw onderzoek van DeepL stelt dat in 2026 een beslissende verschuiving plaatsvindt van AI-experimenten naar intelligente automatisering.

● AI-agenten staan klaar om in 2026 een bedrijfsbrede transformatie te stimuleren
● Regionale verschillen in de acceptatie van AI
● Taal- en spraak-AI worden een essentiële infrastructuur voor internationale processen

NEW YORK, NY – 3 december 2025 – Het tijdperk van de AI-agent is aangebroken. Uit een nieuw onderzoek van DeepL, een wereldwijd AI-product- en onderzoeksbedrijf, blijkt dat er in 2026 een beslissende verschuiving zal plaatsvinden van AI-experimenten naar intelligente automatisering. Een meerderheid (69%) van de internationale bedrijfsleiders verwacht dat agentische AI hun bedrijfsprocessen in het komende jaar zal transformeren.

DeepL heeft een onderzoek uitgevoerd onder 5.000 leidinggevenden in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland en Japan. Uit dit onderzoek blijkt dat bedrijven zich voorbereiden op de grootschalige inzet van autonome AI-agenten om kenniswerk uit te rollen, de productiviteit te verhogen en de structuur van het personeelsbestand te hervormen. Dit zou de grootste verschuiving in de bedrijfsprocessen kunnen betekenen sinds de komst van de cloud.

“AI-agenten zijn niet langer experimenteel, maar ze zijn onvermijdelijk”, aldus Jarek Kutylowski, CEO en oprichter van DeepL. “De volgende fase bestaat uit het diepgaand integreren van AI-agenten in onze processen. AI-agenten zullen in 2026 een einde maken aan de uitputtende contextwisselingen en repetitieve taken, waardoor mensen zich kunnen richten op de zaken die het bedrijf daadwerkelijk vooruithelpen.”

AI-agenten zullen veel invloed hebben op organisaties

AI-agenten werden voorheen gebruikt in vroege pilots en beperkte gebruiksscenario’s, maar worden nu ook ingezet in de bedrijfsproductie.
● Bijna de helft (44%) van de internationale bedrijfsleiders verwacht in 2026 een ingrijpende transformatie door agentische AI, terwijl nog eens een kwart (25%) aangeeft dat deze transformatie al aan de gang is. Slechts 7% is van mening dat agenten hun processen not zullen aanpassen. Hieruit blijkt hoe snel AI-agenten worden geaccepteerd.
● De respondenten verklaarden dat de drie belangrijkste factoren voor vertrouwen in AI-agenten bestaan uit bewezen ROI en efficiëntie (22%), aanpassingsvermogen van het personeel (18%) en toenemende bereidheid van ondernemingen (18%).
● Anderzijds gaven respondenten aan dat de belangrijkste uitdagingen bij de implementatie van AI-agenten de kosten (16%), de gereedheid van het personeel (13%) en de technologische volwassenheid (12%) zijn.
AI is de belangrijkste groeifactor voor internationale bedrijven
Niet alleen agenten, maar AI als geheel wordt nu beschouwd als de belangrijkste drijfveer voor bedrijfsgroei in 2026.
● Meer dan twee derde (67%) van de respondenten verwacht dit jaar een stijging van het rendement op hun AI-initiatieven, en meer dan de helft (52%) verwacht dat AI volgend jaar meer zal bijdragen aan de groei van het bedrijf dan welke andere technologie dan ook.
● Het Verenigd Koninkrijk loopt voorop (80%) wat betreft meetbare bedrijfsprestaties dankzij AI, gevolgd door Duitsland (78%), de VS (71%) en Frankrijk (70%), terwijl Japan achterblijft met slechts 35%, wat wijst op een tragere acceptatie en gereedheid.
● Een interessant gegeven is dat meer dan de helft (51%) van de internationale bedrijfsleiders verwacht dat AI volgend jaar meer nieuwe functies zal creëren dan dat het bestaande functies zal vervangen. Daarnaast geeft 52% aan dat AI-vaardigheden vereist zullen zijn voor de meeste nieuwe medewerkers.
Taal- en spraak-AI ontwikkelen zich van tools tot infrastructuur
Uit het onderzoek van DeepL blijkt ook dat taal- en spraak-AI steeds belangrijker worden voor de infrastructuur van ondernemingen.
● Bijna tweederde (64%) van de internationale bedrijven is van plan om in 2026 meer te investeren in taal-AI. Dit is vooral het geval in het Verenigd Koninkrijk (76%), gevolgd door Duitsland (74%), de Verenigde Staten (67%) en Frankrijk (65%), aangezien meertalige communicatie en het genereren van content steeds belangrijker worden voor internationale bedrijfsgroei. Japan (38%) blijft daarentegen relatief terughoudend en toont een trager momentum. Toch is er nog steeds sprake van een groeiende belangstelling bij meer dan een op de drie bedrijfsleiders.
Deepl Voice-AI was voorheen een handige tool om te hebben, maar is inmiddels onmisbaar voor bedrijven.
● Meer dan de helft (54%) van de internationale bedrijfsleiders geeft aan dat realtime spraakvertaling in 2026 essentieel zal zijn, terwijl dat vandaag de dag slechts een derde (32%) is.
● Het Verenigd Koninkrijk (48%) en Frankrijk (33%) voeren de lijst aan wat betreft het vroege gebruik van realtime spraakvertaaltools, terwijl Japan een lagere gebruikspercentage van 11% heeft.
● De vraag wordt aangedreven door ontwikkelingen in live spraaktechnologie (46%), verwachtingen van klanten (40%) en uitbreiding naar andere markten (38%).
“Realtime stemvertaling is de volgende stap in internationale communicatie”, aldus Kutylowski. “Wanneer mensen op een natuurlijke manier kunnen communiceren en volledig kunnen worden begrepen, leidt dat tot soepelere samenwerkingen.”
Aan de hand van deze inzichten kunnen internationale bedrijfsleiders zich voorbereiden op de toekomst van AI. Uit deze inzichten wordt duidelijk hoe deze veranderingen industrieën zullen hervormen, de verwachtingen van klanten zullen herdefiniëren en gevolgen zullen hebben voor de huidige markt. Bekijk deze blogpost voor meer informatie over de verwachtingen van het managementteam van DeepL met betrekking tot AI op het gebied van technologie, marketing, recht en meer.
Methodologie

Dit onderzoek is namens DeepL uitgevoerd door Censuswide, waarbij bedrijfsleiders in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk en Japan zijn ondervraagd. Het onderzoek werd uitgevoerd in september 2025. Censuswide werkt volgens de principes van de ESOMAR en heeft leden van de Market Research Society in dienst.

Over DeepL

DeepL is een internationaal AI-product- en onderzoeksbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van veilige, intelligente oplossingen voor complexe zakelijke problemen. Meer dan 200.000 zakelijke klanten en miljoenen individuen uit 228 landen gebruiken momenteel DeepL’s Language AI-platform om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren, gesprekken te voeren in vreemde talen, meertalige vergaderingen te houden en teksten te corrigeren en te herschrijven. DeepL heeft een geschiedenis op het gebied van innovatie, kwaliteit en veiligheid en blijft het aanbod uitbreiden tot buiten het taalgebied. Dit omvat onder meer DeepL Agent, een autonome AI-assistent die is ontworpen om de werkwijzen van bedrijven en kenniswerkers te transformeren. DeepL werd in 2017 opgericht door CEO Jarek Kutylowski en telt momenteel meer dan 1.000 medewerkers. Daarnaast wordt DeepL ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark, IVP en Index Ventures. Bezoek www.deepl.com/nl voor meer informatie.