Lancering DeepL Pro: ’s werelds beste AI-vertaling als API

Afgelopen augustus heeft DeepL met de lancering van DeepL Translator de lat hoger gelegd voor de vertaalkwaliteit van AI-vertaalsystemen. Sindsdien wordt het bedrijf overstelpt met aanvragen van ontwikkelaars en bedrijven die de volgende generatie meertalige toepassingen en diensten willen ontwikkelen of de technologie voor andere doeleinden willen inzetten. Vanaf vandaag is er een antwoord op die vraag: DeepL Pro.

DeepL Pro biedt een application programming interface (API) voor ontwikkelaars, een softwareplug-in voor vertalers en een verbeterde online vertaaldienst. Daarnaast kunnen DeepL Pro-gebruikers rekenen op een uitstekende gegevensbescherming: teksten en vertalingen worden niet opgeslagen, waardoor absolute vertrouwelijkheid volledig gegarandeerd is.

Met behulp van de DeepL API kunnen ontwikkelaars spannende nieuwe producten creëren zoals live video-, chat- en e-mailprogramma’s die automatisch hoogwaardige content vertalen voor de gebruiker. De integratie van de DeepL API in interne bedrijfsprocessen stelt internationale bedrijven in staat om de uitdagingen van taalbarrières gemakkelijk te overwinnen.

Een andere doelgroep voor DeepL Pro zijn professionele vertalers die reeds software gebruiken om hun projecten beter te organiseren en te beheren. Gebruikers van de wereldwijd toonaangevende SDL Trados Studio 2017 kunnen DeepL Pro inzetten om hoogwaardige vertaaltechnologie te integreren in hun workflow, waardoor snelheid en productiviteit worden gemaximaliseerd. Terwijl DeepL het routinewerk verricht, kan de vertaler de puntjes op de i zetten.

DeepL’s positie in de markt voor kunstmatige intelligentie is uniek. Als een in Duitsland gevestigd bedrijf is DeepL gebonden aan de wereldwijd toonaangevende gegevensbeschermingsvoorschriften van de Europese Unie. DeepL Pro-abonnees kunnen er zeker van zijn dat hun teksten nooit zullen worden opgeslagen.

Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus vorig jaar heeft het onderzoeks- en ontwikkelingsteam van DeepL de kwaliteit steeds verder weten te verhogen. Ook werden de recordresultaten in wetenschappelijke tests voortdurend verbeterd.*

“Onze neurale netwerken hebben een verbluffend taalbegrip ontwikkeld”, zegt CEO dr. Gereon Frahling. “Binnenkort kunt u nog meer DeepL-producten verwachten die veel verder gaan dan alleen vertaling en de manier waarop wij omgaan met tekst en taal zullen veranderen.”
*Het vorige BLEU-record op de WMT 2014 newstest-set voor Engels-Duits was 28,4, behaald door de researchafdeling van Google. DeepL’s openbare vertaaldienst behaalde in augustus 2017 een BLEU-score van 31,1 op dezelfde testgegevens. In maart 2018 vestigden DeepL’s neuronale netwerken een nieuw record van 33,1. DeepL presteert ook beter dan de concurrentie in blinde tests die professionele vertalers uitvoeren.

Over DeepL
DeepL is een techbedrijf dat AI-systemen ontwikkelt voor talen. Het bedrijf werd in 2009 opgericht als Linguee en introduceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen. Linguee is een van de 200 meestgebruikte websites in Duitsland, Frankrijk, Spanje en andere landen, en heeft ruim 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.
In augustus 2017 lanceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat op neurale netwerken is gebaseerd en dat alle voorgaande vertaalsystemen kwalitatief duidelijk overtreft. DeepL Translator is gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
DeepL’s nieuwste product, DeepL Pro, is een betaalde abonnementsdienst die vanaf 20 maart 2018 beschikbaar is voor het publiek.

DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.