SQUARE ENIX rolt DeepL voor Enterprise uit als bedrijfsbrede standaard ter ondersteuning van wereldwijde communicatie

Keulen, 5 maart 2026: DeepL, een internationaal AI-product- en onderzoeksbedrijf, heeft vandaag aangekondigd dat SQUARE ENIX Co., Ltd. (met hoofdkantoor in Shinjuku, Tokio; president en vertegenwoordigend directeur: Takashi Kiryu) DeepL voor Enterprise heeft uitgerold als hun bedrijfsbrede vertaalplatform. Met deze implementatie heeft SQUARE ENIX DeepL voor Enterprise uitgerold als een bedrijfsbrede vertaalstandaard, die meertalige communicatie ondersteunt voor meer dan 4.600 werknemers.
SQUARE ENIX beheert een breed scala aan gespecialiseerde content, waaronder technische ontwerpdocumenten, creatieve planningsmaterialen en operationele middelen, binnen verschillende afdelingen, zoals ontwikkeling, informatiesystemen, publicatie, HR en juridische zaken, die gedurende het ontwikkelingsproces nauwkeurige en tijdige vertalingen vereisen. Door DeepL voor Enterprise te implementeren en gebruik te maken van tools zoals desktopapplicaties en integraties met browsers en kantoorsoftware, heeft het bedrijf de consistentie in zijn vertaalworkflows verbeterd, waardoor teams gemakkelijker toegang hebben tot meertalige informatie en functie-overschreidend kunnen samenwerken.
Voor de implementatie van DeepL voor Enterprise werden vertaaltools op een gefragmenteerde wijze gebruikt door verschillende teams, wat leidde tot uitdagingen voor het IT-beheer op het gebied van consistentie, beveiliging en governance. Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, had SQUARE ENIX behoefte aan een centraal goedgekeurd, bedrijfsbreed vertaalplatform dat veilig door de hele organisatie gebruikt kon worden.
Tatsuya Mori, General Manager van de afdeling Informatietechnologie bij SQUARE ENIX, liet weten: “De vertaalkwaliteit van DeepL onderscheidt zich van andere tools. Dit helpt ons bij het waarborgen van duidelijke en consistente communicatie tussen onze wereldwijde teams, zeker wanneer we grote hoeveelheden content moeten verwerken en snel op één lijn moeten zitten over gedeelde informatie. Door de tijd en frictie die gepaard gaan met meertalige communicatie te verminderen, ondersteunt DeepL onze internationale teams om sneller te werken en zorgt het voor soepelere implementaties wereldwijd.”
Jaroslaw Kutylowski, oprichter en CEO van DeepL, voegde hieraan toe: “Aangezien bedrijven steeds vaker grensoverschrijdend opereren, is taal niet langer slechts een communicatieknelpunt, maar een essentieel fundament voor samenwerking en besluitvorming op grote schaal. Organisaties zoals SQUARE ENIX zijn afhankelijk van teams die naadloos kunnen samenwerken in meerdere talen, en wij zijn trots dat ons Language AI-platform dit mogelijk maakt. Door wrijving in meertalige communicatie te verminderen helpt DeepL internationale organisaties om sneller besluiten te nemen, effectiever samen te werken en hun bedrijfsstrategieën efficiënter te implementeren.”
Belangrijke verbeteringen mogelijk gemaakt door DeepL
Met DeepL voor Enterprise heeft SQUARE ENIX de consistentie en de bedrijfsbrede informatie-uitwisseling aanzienlijk verbeterd. Voorheen maakten teams gebruik van verschillende vertaaloplossingen, wat resulteerde in inconsistente kwaliteit en minder gestroomlijnde workflows. De invoering van een uniform platform heeft bijgedragen aan het stroomlijnen van het documentbeheer en heeft een betrouwbaardere interne communicatie mogelijk gemaakt.
DeepL wordt ook ingezet voor de samenwerking met internationale teams, waaronder teams in Europa, zodat technische documenten, specificaties en ontwikkelingsupdates vlotter kunnen worden gedeeld. Dit heeft bijgedragen aan een vereenvoudigde coördinatie die nodig is voor meertalige samenwerking en heeft de afstemming tussen internationale projecten verbeterd.
Bovendien waarborgt DeepL voor Enterprise dat content nooit wordt gebruikt om AI-modellen te trainen, waardoor veilig gebruik mogelijk is in functies die omgaan met zeer vertrouwelijke informatie, zoals ontwikkeling en juridische afdelingen. De oplossing zorgt ook voor een vermindering van het gebruik van niet-goedgekeurde IT-systemen door een veilig, bedrijfsbreed platform voor vertalingen te bieden.
Waarom SQUARE ENIX voor DeepL heeft gekozen
SQUARE ENIX heeft voor DeepL gekozen op basis van de nauwkeurigheid en contextuele kennis van de Language AI, de uitstekende gegevensbeveiliging en de uitgebreide ondersteuning bij de implementatie. Het team van DeepL heeft het bedrijf ondersteund met accountconsolidatie en het opzetten van SSO en andere implementatieprocessen, waardoor een naadloze implementatie binnen meerdere afdelingen mogelijk werd.
Over DeepL
DeepL is een internationaal AI-bedrijf dat zich richt op de ontwikkeling van veilige, intelligente oplossingen voor complexe zakelijke problemen. Meer dan 200.000 zakelijke klanten en miljoenen individuen uit 228 internationale markten maken tegenwoordig gebruik van het Language AI-platform van DeepL voor natuurlijk klinkende vertalingen, herschreven teksten en realtime stemvertaling. DeepL staat bekend om zijn innovatie, kwaliteit en veiligheid en breidt zijn aanbod steeds verder uit tot buiten het taalgebied. Zo bieden we DeepL Agent aan: een AI-assistent die zelfstandig taken kan uitvoeren en ontworpen is om de manier waarop bedrijven en medewerkers werken ingrijpend te veranderen. DeepL werd in 2017 opgericht door CEO Jarek Kutylowski en telt momenteel meer dan 1.000 medewerkers. Daarnaast wordt DeepL ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark, IVP en Index Ventures. Meer informatie vindt u op www.deepl.com.