AI-gedreven ondertitelbedrijf Amberscript neemt twee concurrenten over

Ondertitel- en transcriptiebedrijf Amberscript ziet markt snel groeien
– 100 uur YouTube uploads per minuut – en koopt twee concurrenten

• Markt voor ondertiteling groeit stormachtig door wetgeving en videoplatformen
• Amberscript voorziet overgenomen concurrenten van generatieve AI
• Overnames maken Amberscript marktleider in Nederland en Duitsland

Amsterdam, 15 februari 2023 – Ondanks de stormachtige groei van de markt voor ondertiteling – 100 uur YouTube uploads per minuut – wordt nog maar 1 procent ondertiteld met hoge kwaliteit. Ondertitel- en transcriptiebedrijf Amberscript werkt met generatieve AI al geruime tijd aan 100% correcte ondertiteling en transcriptie die sneller en goedkoper is. Om optimaal van deze groeimarkt te profiteren heeft Amberscript de concurrenten abtipper.de en uitgetypt.nl, overgenomen. Met deze twee overnames wordt Amberscript marktleider in Nederland en Duitsland. De overgenomen bedrijven profiteren van de technologische voorsprong die Amberscript op de Europese markt heeft en kunnen nu gebruik maken van de generatieve AI van Amberscript.

Endeit Capital, dat in 2021 als investeerder €8 miljoen in Amberscript stak, heeft de overnames gefinancierd. De overgenomen bedrijven zullen onder eigen naam blijven opereren. Amberscript sluit niet uit dat het in de toekomst nog meer bedrijven zal overnemen.

Generatieve AI
Door de inzet van generatieve AI gebeurt de vertaalslag van audio naar tekst sneller en wordt ondertiteling goedkoper. In een markt waar honderden uren video per minuut worden geüpload, is betaalbaarheid in combinatie met kwaliteit een must.

Peter-Paul de Leeuw, oprichter en CEO Amberscript: “De markt voor ondertiteling en transcriptie ontwikkelt zich, mede door wetgeving en platformen als YouTube, razendsnel. Om onze voorsprong uit te bouwen en onze internationale ambities verder vorm te geven hebben we abtipper.de en uitgetypt.nl overgenomen. We halen hiermee kennis, klanten en extra vestigingen in het buitenland binnen, terwijl de overgenomen bedrijven onze generatieve AI engine kunnen gebruiken.”

Ondertiteling video’s vanaf 2025 verplicht
De markt voor ondertiteling blijft groeien. Zo bestaat 80 procent van de groei van het internetverkeer uit video. Verder zijn overheidsinstanties en universiteiten nu al wettelijk verplicht om hun video’s te ondertitelen. Helaas houdt een groot deel van deze organisaties zich nog niet aan deze wettelijke verplichting. Voor particuliere bedrijven (met een omzet van €2 miljoen of meer) geldt deze verplichting vanaf 2025.

In Europa groeit de markt voor ondertiteling en transcriptie het snelst in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. Een groot deel van de aanbieders in Europa zijn bureaus die audio handmatig uitwerken. Amberscript is, naast een aantal Amerikaanse partijen, het enige bedrijf dat (generatieve) AI en machine learning op Europees niveau succesvol inzet bij ondertiteling en transcriptie.